เรื่องของหม้อร้าว

 

จาก ผู้ประพันธ์นิรนาม

 

เรื่องของหม้อร้าว

          คนจีนใช้หม้อมีหูหิ้วไปตักน้ำ   หญิงจีนคนหนึ่ง มีหม้ออยู่ 2 ใบ  ใบหนึ่งมันร้าว  ส่วนอีกใบสมบูรณ์เรียบร้อยดี  เขาใช้หม้อทั้งสองไปตักน้ำจากบ่อ  เต็มหม้อทั้งสองใบ  หิ้วกลับมาบ้าน  ระยะทางจากบ่อถึงบ้านไกลโขอยู่  พอถึงบ้านน้ำในหม้อร้าว ก็เหลืออยู่แค่ครึ่งเดียว

 ssd.jpg - 97.49 KB

           เป็นเวลาสองปี  เธอยังคงตักน้ำใส่หม้อทั้งสองจากบ่อน้ำ หิ้วมายังบ้านของเธอทุกวัน  โดยเมื่อมาถึงบ้าน  หม้อใบหนึ่งมีน้ำเต็มหม้อ  ส่วนอีกใบหลือน้ำอยู่แค่ครึ่งหม้อ  แน่นอน  หม้อที่มีน้ำเต็มรู้สึกภาคภูมิใจในความสำเร็จ  แต่เจ้าหม้อร้าว   ที่ตักน้ำมาได้วันละแค่ครึ่งหนึ่ง  รู้สึกบกพร่อง ละอาย

 

          วันหนึ่ง  เจ้าหม้อร้าวรู้สึกขมขื่นที่ตนบกพร่อง  จึงสารภาพกับหญิงคนนี้ว่า  “ฉันอายตนเอง เพราะรอยร้าวในตัวของฉัน  เป็นเหตุให้น้ำรั่วตลอดทางกลับบ้าน”  แต่หญิงคนนี้ยิ้มกล่าวว่า “เธอสังเกตไหม  ดอกไม้ตลอดทางเดินด้านของเธอ นั้นมันขึ้นงดงาม  กว่าอีกด้านหนึ่ง”

          ที่เป็นเช่นนี้ก็เพราะ  ฉันรู้ว่าเธอมีรอยร้าว  ดังนั้นฉันจึงปลูกดอกไม้ไว้ด้านที่ฉันหิ้วเธอมา  ทุกวันเวลาฉันเดินมาจากบ่อน้ำ  น้ำจากรอยร้าวในตัวเธอก็รั่วไหลออกรดดอกไม้เหล่านี้ทุกวัน   เป็นเวลาสองปี  ฉันได้เด็ก

ดอกไม้งามๆเหล่านี้มาปักแจกันที่บ้าน  ถ้าเธอมิได้เป็นอย่างที่เธอเป็น  เราก็คงไม่มีความงามและกลิ่นหอมในบ้านของเรา 

 

          เราทุกคนต่างมีรอยร้าวที่ไม่เหมือนใคร   หากเราให้พระเจ้าใช้อย่างที่เราเป็น   เราจะเป็นพรเกินกว่าที่เราคิด   

 

The Tale of the Cracked Pot 

 

One of the pots had a crack in it while the other pot was perfect and always delivered a full portion of water.  At the end of the long walk from the stream to the house, the cracked pot arrived only half full.

 

For a full two years this went on daily, with the woman bringing home only one and a half pots of water. Of course, the perfect pot was proud of its accomplishments. But the poor cracked pot was ashamed of its own imperfection, and miserable that it could only do half of what it had been made to do.

 

After 2 years of what it perceived to be bitter failure, it spoke to the woman one day by the stream. 'I am ashamed of myself, because this crack in my side causes water to leak out all the way back to your house.' The old woman smiled, 'Did you notice that there are flowers on your side of the path, but not on the other pot's side?

 

That's because I have always known about your flaw, so I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walk back, you water them.' 'For two years I have been able to pick these beautiful flowers to decorate the table.' Without you being just the way you are, there would not be this beauty to grace the house.'

 

Each of us has our own unique flaw...

 

       “อวัยวะที่มีเกียรติน้อย เราก็ทำให้มีเกียรติยิ่งขึ้น  ...ทรงทำให้อวัยวะที่ต่ำต้อยเป็นที่น่านับถือมากขึ้น “                              

                                     ( 1 โครินธ์ 12:23-24 )

 

 





Visitor 75

 อ่านบทความย้อนหลัง